Le présent accord (l'« Accord ») est conclu entre Ortega Digital Inc., une société constituée selon les lois des États-Unis (la « Société », « nous », « notre » ou « nos ») et vous, l'utilisateur (l'« Utilisateur », « vous » ou « votre »). Cet Accord régit votre accès et votre utilisation de la plateforme Ecom Club, des services et du contenu (collectivement, les « Services ») accessibles via https://ecom-club.com (le « Site »).
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. EN ACCÉDANT AUX SERVICES OU EN LES UTILISANT, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AUX SERVICES ET NE LES UTILISEZ PAS.
La Société fournit du contenu éducatif numérique, des programmes de formation et des services connexes par le biais de différentes options de PASS décrites sur le Site. Les fonctionnalités spécifiques et la durée d'accès pour chaque PASS sont détaillées sur le Site au moment de l'achat.
Pour accéder à certaines fonctionnalités des Services, vous devez vous inscrire pour créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription et de mettre à jour ces informations pour les maintenir exactes, actuelles et complètes.
Nous acceptons les paiements en USD, CAD et EURO. Tous les frais sont payables à l'avance selon la méthode de paiement sélectionnée lors du processus de paiement. Nous utilisons des processeurs de paiement conformes aux normes de l'industrie pour sécuriser vos informations de paiement.
En fournissant des informations de paiement, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d'utiliser toute carte de crédit ou autre moyen de paiement utilisé dans le cadre de toute transaction.
Les « Informations confidentielles » désignent toute information non publique divulguée par l'une des parties à l'autre, directement ou indirectement, par écrit, oralement ou par l'inspection d'éléments tangibles. Les Informations confidentielles comprennent, sans limitation, les Services, les données techniques, les secrets commerciaux, le savoir-faire, la recherche, les plans de produits, les produits, les services, les listes de clients, les marchés, les logiciels, les développements, les inventions, les processus, les formules, la technologie, les conceptions, les dessins, l'ingénierie, la configuration matérielle, le marketing, les finances ou d'autres informations commerciales.
Vous acceptez de : (a) garder strictement confidentielles toutes les Informations confidentielles ; (b) ne pas divulguer d'Informations confidentielles à des tiers sans notre consentement écrit préalable ; (c) utiliser le même degré de soin pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles que celui que vous utilisez pour protéger vos propres informations confidentielles, mais en aucun cas moins qu'un soin raisonnable ; et (d) utiliser les Informations confidentielles uniquement dans le but d'utiliser les Services comme autorisé en vertu du présent Accord.
Les obligations de confidentialité dans cette section ne s'appliquent pas aux informations qui : (a) sont ou deviennent généralement disponibles au public autrement qu'à la suite d'une divulgation par vous ; (b) étaient en votre possession avant leur divulgation par nous ; (c) vous sont communiquées de manière non confidentielle par une source autre que nous, à condition que cette source ne soit pas liée par un accord de confidentialité avec nous ; ou (d) sont développées indépendamment par vous sans référence à nos Informations confidentielles.
Les Services, y compris tout le contenu, les fonctionnalités et les fonctions qui s'y rapportent, sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs des États-Unis et internationaux.
Sous réserve de votre respect du présent Accord, la Société vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder aux Services et les utiliser à des fins personnelles et non commerciales.
Vous ne pouvez pas : (a) modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer de quelque manière ou sur quelque support que ce soit tout contenu ou matériel provenant des Services ; (b) procéder à l'ingénierie inverse, au désassemblage, à la décompilation ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source des Services ; (c) supprimer les mentions de droits d'auteur, de marques de commerce ou d'autres droits de propriété contenues dans ou sur les Services ; (d) utiliser les Services à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ; ou (e) interférer avec ou perturber les Services ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services.
Vous conservez tous les droits sur tout contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via les Services (« Contenu utilisateur »). En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à la Société une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ce Contenu utilisateur en rapport avec la fourniture et la promotion des Services.
LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SERVICES OU LES SERVEURS QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
La Société ne garantit pas de résultats spécifiques découlant de l'utilisation des Services. Le contenu éducatif et la formation commerciale dépendent de la mise en œuvre individuelle, des facteurs de marché et de nombreuses variables hors de notre contrôle.
EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE (I) ERREURS, FAUTES OU INEXACTITUDES DE CONTENU, (II) BLESSURES PERSONNELLES OU DOMMAGES MATÉRIELS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE LEUR UTILISATION, (III) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU UTILISATION DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES SERVICES, (V) TOUS BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU SIMILAIRES QUI POURRAIENT ÊTRE TRANSMIS AUX OU PAR LES SERVICES PAR UN TIERS, ET/OU (VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENCOURU À LA SUITE DE VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE VIA LES SERVICES, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE LA SOCIÉTÉ SOIT OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D'ACTION NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LA SOCIÉTÉ AU COURS DES SIX (6) DERNIERS MOIS, OU, SI CE MONTANT EST SUPÉRIEUR, CENT DOLLARS (100 $).
LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS SUSMENTIONNÉ N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dette, et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de : (i) votre utilisation et accès aux Services ; (ii) votre violation de toute condition du présent Accord ; (iii) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit d'auteur, de propriété ou de confidentialité ; ou (iv) toute réclamation selon laquelle votre Contenu utilisateur a causé un dommage à un tiers. Cette obligation de défense et d'indemnisation survivra au présent Accord et à votre utilisation des Services.
Tout le contenu fourni dans le cadre des Services, y compris, sans limitation, le texte, les graphiques, les logos, les images, l'audio, la vidéo, les logiciels, les compilations de données et le code (« Contenu de la Société »), est la propriété de la Société ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois sur le droit d'auteur des États-Unis et internationales.
Les Services et le Contenu de la Société sont destinés à votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne pouvez pas (a) reproduire, distribuer, afficher, vendre, louer, transmettre, créer des œuvres dérivées, traduire, modifier, procéder à l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou exploiter de toute autre manière les Services ou toute partie du Contenu de la Société, sauf autorisation expresse écrite ; (b) créer des œuvres dérivées à partir de toute partie des Services ou du Contenu de la Société ; (c) utiliser l'extraction de données, les robots ou des méthodes similaires de collecte et d'extraction de données en lien avec les Services ; ou (d) télécharger toute partie des Services ou du Contenu de la Société, sauf autorisation expresse de notre part.
Votre droit d'accès et d'utilisation du Contenu de la Société est limité à la durée spécifiée dans le PASS que vous avez acheté. À la fin de votre accès aux Services, vous devez cesser toute utilisation du Contenu de la Société.
Le présent Accord est régi par les lois des États-Unis et de l'État du Wyoming, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou procédure entre vous et la Société soit portée exclusivement devant un tribunal fédéral ou d'État compétent siégeant au Wyoming.
Cette Convention d'arbitrage s'applique à tout litige, réclamation ou controverse entre vous et la Société relatif de quelque manière que ce soit au présent Accord ou à votre accès ou utilisation des Services, y compris la validité, l'applicabilité ou la portée de cette Convention d'arbitrage (collectivement, les « Litiges »).
Vous et la Société convenez que la plupart des Litiges peuvent être résolus sans recourir à des procédures judiciaires. Vous et la Société vous engagez à faire de votre mieux pour régler tout Litige, réclamation, question ou désaccord directement par la consultation mutuelle, et des négociations de bonne foi seront une condition préalable à l'introduction d'une action en justice ou d'un arbitrage par l'une ou l'autre des parties.
Si les parties ne parviennent pas à une solution convenue dans un délai de trente (30) jours à compter du moment où la résolution informelle du litige est initiée en vertu de la disposition sur la résolution initiale des litiges, l'une ou l'autre partie peut entamer un arbitrage contraignant comme seul moyen de résoudre les réclamations, sous réserve des conditions énoncées ci-dessous. Plus précisément, toutes les réclamations découlant du présent Accord, de la relation des parties entre elles et/ou de votre utilisation des Services seront finalement réglées par un arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association conformément aux dispositions de ses Règles d'arbitrage commercial et aux procédures supplémentaires pour les litiges liés aux consommateurs de l'American Arbitration Association (l'« AAA »), à l'exclusion de toute règle ou procédure régissant ou permettant les actions collectives.
Cette Convention d'arbitrage atteste d'une transaction dans le commerce interétatique, et ainsi la Loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA ») régit l'interprétation et l'application de cette disposition. L'arbitre sera lié par les termes du présent Accord et suivra la loi applicable. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts qui dépassent les limitations prévues dans le présent Accord.
VOUS ET LA SOCIÉTÉ CONVENEZ QUE CHACUN PEUT PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉSUMÉE. De plus, à moins que vous et la Société n'en conveniez autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne avec vos réclamations et ne peut pas présider autrement toute forme de procédure représentative ou collective.
Si une disposition de cette Convention d'arbitrage est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera séparée, et les termes d'arbitrage restants seront appliqués.
La Société respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que les Utilisateurs fassent de même. Conformément à la Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique de 1998 (« DMCA »), la Société répondra rapidement aux réclamations d'infraction au droit d'auteur commises à l'aide des Services.
Si vous croyez que votre œuvre protégée par le droit d'auteur a été copiée d'une manière qui constitue une infraction au droit d'auteur et est accessible via les Services, veuillez aviser l'agent des droits d'auteur de la Société conformément à la DMCA. Pour que votre plainte soit valide en vertu de la DMCA, vous devez fournir les informations suivantes par écrit :
Une signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur ;L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été violée ;L'identification du matériel prétendument contrefait et l'endroit où il se trouve sur les Services ;Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la Société de vous contacter, telles que votre adresse, numéro de téléphone et adresse email ;Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; etUne déclaration, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du titulaire.
Les informations ci-dessus doivent être soumises à l'Agent DMCA suivant :À l'attention de : Avis DMCA
Ortega Digital Inc.
310 N Gould STE R, Sheridan, Wyoming, 82801, USA
(424) 325-4144
Email : [email protected]
Si vous croyez que votre contenu qui a été retiré (ou auquel l'accès a été désactivé) n'est pas contrefait, ou que vous avez l'autorisation du titulaire du droit d'auteur, de l'agent du titulaire du droit d'auteur, ou conformément à la loi, de publier et d'utiliser le matériel dans votre contenu, vous pouvez envoyer une contre-notification contenant les informations suivantes à l'Agent DMCA :
Votre signature physique ou électronique ;L'identification du contenu qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'emplacement où le contenu apparaissait avant qu'il ne soit retiré ou désactivé ;Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé par suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification du contenu ; etVotre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse email, une déclaration que vous consentez à la juridiction du tribunal fédéral à [JURIDICTION], et une déclaration que vous accepterez la signification de procédure de la personne qui a fourni la notification de l'infraction alléguée.
Si une contre-notification est reçue par l'Agent DMCA, la Société peut envoyer une copie de la contre-notification à la partie plaignante originale l'informant qu'elle peut remplacer le contenu retiré ou cesser de le désactiver dans les 10 jours ouvrables. À moins que le titulaire du droit d'auteur n'intente une action en justice contre le fournisseur de contenu, le membre ou l'utilisateur, le contenu retiré peut être remplacé, ou l'accès à celui-ci restauré, dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables ou plus après réception de la contre-notification, à la seule discrétion de la Société.
La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer cet Accord à tout moment. Si une révision est importante, nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours avant que les nouvelles conditions ne prennent effet. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.En continuant d'accéder ou d'utiliser nos Services après que ces révisions sont entrées en vigueur, vous acceptez d'être lié par l'Accord révisé. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous n'êtes plus autorisé à utiliser les Services.
Si vous avez des questions concernant cet Accord, veuillez nous contacter à :Ortega Digital Inc.
Email : [email protected]